A kad mi dođe da prsne glava
o tog života hridovit kraj,
najlepši san mi postaće java,
moj ropac njeno: "Evo me, naj"!
Iz ništavila u slavu slava,
iz beznjenice u raj, u raj!
U raj, u raj, u njezin zagrljaj!

Abe Kobo važi za jednog od poznatijih svetskih pisaca. Predstavnik je uzbudljive kosmopolitske grupe japanskih romanopisaca koji su se bavili univerzalnim temama života.
U svom najboljem delu Žena u pesku, Abe primenjuje tehniku svojstvenu naučnoj fantastici, kojom postiže dramsku napetost, a razmatra i osnovna pitanja otuđivanja i identiteta pojedinca.

Antologija japanske pripovetke prvi put je objavljena 1983. godine. U njoj je prikazan širok tematski i stilski raspon ove živopisne, egzotične i silovite, katkada lirske proze koja uspostavlja jasnu i živu sliku japanskog duha i književnog kretanja.