Priredili Tatjana i Nenad Simonović

Možda je ljudska poteba za dobrotom i lepotom, za milinom, zapravo potreba za Božićem. Nervozni i napeti od ritma današnjeg života, često zaboravimo da je Božić nešto sasvim drugo, nešto što nema veze s kupovinom i prazničnom večerom, i da tu potrebu za lepim u sebi, za nesebičnošću i davanjem imaju svi ljudi ovog sveta, bilo koje vere (ili nevere). Svi osećaju i žele isto: trenutak mira, prošireni trenutak zastoja bespoštednog životnog točka koji nas melje, i možda, produženi trenutak ljubavi? Je li to Božić? Je li on potreba da nađemo mir, predah od straha, vreme za čitanje s prijateljicom, s detetom, s učenikom, s majkom, sa supružnikom, ocem, s voljenim bićem, priče koje nam greju srce?…

…Zato bismo mogli da zanemarimo patetiku koja je sveprisutna – ova knjiga čitaocu nudi i najveća imena svetske književnosti, pre svega ruske, engleske i američke XIX i XX veka, kao i neke nama manje poznate pisce. Volela bih da ovim kratkim redovima postavim pitanje čitaocima (a čitaoci mogu biti svi: deca i odrasli, i retke su knjige koje su namenje svima): nije li umetnost danas, u jurnjavi za novim, za originalnim, u izbegavanju te ocrnjene patetike, pomalo i izgubila na toplini, iskrenosti i lepoti? Jer dirljivi trenuci jesu trenuci lepote koja nam vraća veru…

…Važno je da pokušamo da zadržimo Božić, kao deo ljudskosti, i nek ova knjiga bude jedan u nizu tih pokušaja.

Autori:

Lav N. Tolstoj, Anton Pavlović Čehov, Fjodor M. Dostojevski, Nikolaj Gogolj, Mark Tven, Lujza Mej Alkot, V. Goldman, K. Morli, Lengston Hjuz, Čarls Dikens, H. Kristijan Andersen, Oskar Vajld, Braća Grim, A. Konan Dojl, Vašington Irving, E. Farjeon, Truman Kapote, O. Henri…