PRVO PROLAZI VOZ
Elena Ponijatovska
Sniženo!1,100.00 RSD 1,430.00 RSD
Dodaj u listu želja
Podeli
KategorijaVetrenjače
Prevod sa španskog SNEŽANA JOVANOVIĆ
F 13.5×20 cm; 424 str.
Štrajk železničara u Meksiku (1958–1959) jedan je od događaja koji su obeležili drugu polovinu 20. veka u ovoj zemlji. Mada je štrajk ugušen, hiljade radnika izgubilo posao, a njegove vođe pohapšene, on predstavlja prekretnicu u istoriji socijalnih borbi u Meksiku jer su radnici po prvi put uspeli da se organizuju, oforme nezavisni sindikat, reše se potkupljivih lidera i pokrenu protest za ostvarenje prava na bolje uslove rada i veće plate. S druge strane, Elena Ponijatovska, aristokratskog porekla, ali levičarskog ubeđenja oduvek je u svojim romanima i novinskim člancima bila hroničarka, ali i borac protiv nepravdi i nejednakosti kojima je bila svedok. Stoga ne čudi da je inspiraciju za roman Prvo prolazi voz pronašla upravo u ovom istorijskom događaju. Delo koje nije jednostavno klasifikovati, mešavina testimonijalne proze, istorijskog romana i romansirane biografije, portret je jednog vremena i jednog života. Kroz preplitanje istorije i fikcije autorka nam otkriva psihološki kompleksan lik Trinidada Pinede Ćinjasa, njegove porodične i ljubavne odnose, kao i meksičko društvo, radničku klasu, položaj žene, ali i živopisne predele Oahake, Sapoteko indijance i njihove mitove, miris monstere i manga… Elena Ponijatovska (1932), novinarka i književnica, rođena je u Parizu, ali kao desetogodišnja devojčica s roditeljima napušta francusku prestonicu i spas od strahota Drugog svetskog rata pronalazi u Meksiku, gde i danas živi i radi. Kao novinar ostvarila je zavidnu karijeru intervjuišući najznačajnije umetnike i književnike, između ostalih Dijega Riveru, Luisa Bunjuela, Huana Rulfa, Oktavija Pasa, Markesa i Marija Vargasa Ljosu. Deo tih razgovora objedinjen je i objavljen u knjigama Palabras cruzadas (Ukrštene reči, 1961) i Todo México (Čitav Meksiko, 1990). Za književni rad je višestruko nagrađivana, a svakako najprestižnije nagrade su Romulo Galjegos (2007), koja joj je dodeljena upravo za roman Prvo prolazi voz, i Nagrada za književnost na španskom jeziku Migel de Servantes (2013). Prvo prolazi voz je jedino delo ove meksičke književnice prevedeno na naš jezik.
Budite prvi koji će napisati komentar za “PRVO PROLAZI VOZ” Odustani od odgovora
Slični naslovi
Sniženo!

770.00 RSD

Prepev sa starošpanskog Željko Donić
Komentari
Još nema komentara.