VESTI IZ CARSTVA

Fernando del Paso

Sniženo!

1,700.00 RSD 2,200.00 RSD

Dodaj u listu želja
Podeli
Kategorija

    Prevod sa španskog DALIBOR SOLDATIĆ
    F 13.5x20cm; 848 str.

    Jedan od najboljih i najznačajnijih hispanoameričkih istorijskih romana

    Vesti iz carstva predstavlja jedno od značajnijih dela hispanoameričke književnosti XX veka. Pripada grupi „novih istorijskih romana” koje su promovisali Markes, Ljosa, Kortasar i Fuentes.
    Na prvi pogled to je slika kratkotrajnog, drugog meksičkog carstva koje je nakon francuske intervencije nametnuo Napoleon III i postavio Maksimilijana Habsburškog za cara Meksika. U dva alternativna niza pokrivaju se događaji od 1861. do 1867. godine. Svako drugo poglavlje predstavlja monolog Šarlote belgijske ili Karlote (kako su je zvali u Meksiku), Maksimilijanove supruge, koja je cara nadživela 60 godina, i to vreme provela po raznim evropskim dvorcima, luda i osamljena. Ovako izuzetno zanimljiva istorijska freska obuhvata sva dešavanja tog vremena, do poslednjih časova Maksimilijana pred samo streljanje u Keretaru 1867. godine. Karlotini monolozi, njen delirijum, predstavljaju svedočanstvo o tragičnom i kratkotrajnom carstvu, o ljubavi prema suprugu, o vremenu koje se neće vratiti i prelazu iz XIX u XX vek, o svetu iz kog su sklonjeni i izbačeni.
    U ovoj tako heterogenoj galeriji likova u kojoj se nižu mnogi, od slavnih ličnosti do običnih ljudi, rekonstruisan je jedan fascinantni trenutak istorije Meksika, gde je istovremeno opisan dolazak modernog doba kao i život korumpiranih evropskih kraljevskih dvorova. Istorija i fikcija se stapaju na uverljiv način kroz tu polifoniju glasova, pojedinačnih i kolektivnih stavova. Pisan objektivnim stilom može se reći da roman sadrži malu i veliku istoriju Meksika u jednom burnom periodu stvaranja sopstvene nacije. Istorijski podaci su pouzdani i plod su neumornog, dvogodišnjeg istraživanja Del Pasa. Sam autor je smatrao da je u pitanju istoriografija, dok jedan od kritičara ovog romana Klaudio Magris rekao je da je to jedna strasna i grandiozna epopeja.

    Fernando del Paso, meksički pisac (1935–2018) za svoj prvi roman Hose Trigo dobio je 1966, Nacionalnu nagradu za književnost Havijer Viljaurutija. Za drugi roman Palinuro iz Meksika, objavljen 1977, dobio je prestižnu nagradu Romulo Galjegos, kubansku nagradu Casa de las Américas i Nagradu za najbolju stranu knjigu objavljenu te godine u Francuskoj. Bio je stipendista Fordove zadužbine od 1969. do 1971. i stipendista Gugenhajmove memorijalne zadužbine. Tada je živeo u Londonu od 1971. do 1985, i radio kao producent radio programa, pisac i spiker. Prešao je u Francusku, u Pariz 1985. gde je radio za Radio France Internationale i kasnije je postavljen za savetnika za kulturu i generalnog konzula Ambasade Meksika u Francuskoj. Svoj treći roman Vesti iz carstva objavio je 1985. godine i za njega je dobio nekoliko nacionalnih nagrada, a novembra 2015. godine i Nagradu za književnost na kastiljanskom jeziku Migel de Servantes. Ova se nagrada smatra najznačajnijom na španskom govornom području. Ovo je prvi prevod del Pasovog dela na srpski jezik.

    Komentari

    Još nema komentara.

    Budite prvi koji će napisati komentar za “VESTI IZ CARSTVA”

    Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.