Naso Vejena je pesnik čudesne zrelosti, sa osnovnom harizmom istinskog umetnika da izvuče svu snagi i svu mnogostrukost značenja reči , pomoću najjednostavnijih izraza. Tri su ključne reči u njegovoj poeziji: ljubav-vreme-smrt. Trenuci ljubavi van vremena, jedinstveni trenuci kad čovek pokriva realnost i stvarno proživljava san. Tako je on pesnik „unutrašnje harmonije“.

Naso Vajena je jedan od najznacajnijih stvaralaca u grckoj književnosti i književnoj kritici posle pada hunte 1974. godine, po oceni grčke kritike. Pesnik, kritičar, teoretičar književnosti, polemičar, prevodilac i teoretičar prevodilaštva, srdačan je i skroman čovek, prijatelj srpskoga naroda i kulture.